¿Quieres un azucarillo? ¿Un shawarma? A late night fondue?

Igualito que el mío Un Mundo Feliz (Brave New World en su título original) es uno de esos libros con los que tengo historia. Creo que sólo me lo he leído tres veces, la primera pudo ser como con 12/13 años (hace 6/5 años, vamos), en el libro de Educación Para la Ciudadanía (conocida como la asignatura más absurda del mundo) venían muchos libros recomendados, este entre ellos, y un día lo ví en la biblioteca, probablemente eché un vistazo a sus primeras páginas y me enganchó, y me lo llevé a casa. Y esa fue la primera vez que lo leí, y, sobre todo, fue la primera distopía que leí (distopía: utopía que parece conseguida pero en realidad es un sistema cruel y con errores. Utopía: sociedad perfecta que se tiene como meta a alcanzar), y de ahí vino mi obsesión con las distopías (pista: Los Juegos del Hambre, Divergente... son distopías). Un Mundo Feliz es una de las grandes obras básicas para cualquiera a quien le gusten las distopías. También para la ciencia-ficción (aunque no sea...

Puede que muchos no conozcáis esta saga. Es una saga de fantasía y de todo un poco (muchos detalles históricos por ahí, tiene un trasfondo mucho más interesante de lo que puede parecer en un principio) dirigida teóricamente a un público juvenil (o sea, para quien quiera leerlo, da igual la edad) que empezó hace muchos años. De hecho, hasta la fecha tenía doce libros de entre doscientas y trescientas páginas cada uno, y el primero llegó a España (al menos en la edición que yo tengo, del Círculo de Lectores) en 2006, habiendo sido publicada en Italia en 2004. Su autor es Pierdomenico Baccalario, periodista que también escribe, y tiene varias sagas del tipo "juvenil" (le tengo una gran manía a esa etiqueta, pero es que si no probablemente no quedará claro el tipo de literatura que hace), además de haber ganado el premio Barco de Vapor de Italia con La Strada del Guerriero (en el mismo año que Laura Gallego lo hizo en España con Finis Mundi). De hecho, se podrían establecer p...

Al fin, amigos, criaturas, fangosos, tengo el placer de comunicaros que Artemis Fowl: The Last Guardian será publicado en España a finales de este mes de febrero. Llevamos más de un año esperando su publicación tras la salida en inglés, hasta el punto que empecé a traducirlo por mi cuenta. Y, no sé si lo recordáis (si no, este es el enlace), pero en la entrada dedicada a The Last Guardian hice un llamamiento a Ana Alcaina, la traductora oficial de Colfer, diciendo exactamente esto "Y desde aquí hago un llamamiento (que sé que no llegará a ningún sitio) a Ana Alcaina (la traductora de todos los libros de Colfer, obviamente también de Fowl), que: si lo está traduciendo, que acabe pronto; si ya lo ha traducido, que nos sople cuándo saldrá; y si no se lo han encargado todavía, que les pregunte" Pues resulta que, sorprendentemente (asdfghjkl) sí ha llegado mi llamamiento a algún sitio, exactamente a la propia Ana Alcaina. Y ha respondido tal que así: "Aquí la traductor...

Es un libro... curioso. Se podría clasificar como "realismo fantástico", o algo similar. Parece realismo, una falsa autobiografía como mucho (el protagonista se llama Gerard Guix, es escritor, y si miras la biografía del escritor, o la parte de sus agradecimientos al final, ves que conoció a una chica en Londres que le preguntó si podía caminar con él, una chica llamada Anastasia; que ha publicado libros con ¡casualidad! los títulos que van saliendo, que han ganado los premios que dice...), pero mete elementos extraños. Como los dones que tienen (no digo cuáles son porque sería un spoiler importante). Además, cuenta las cosas de una forma curiosa: aparte que parece realmente un escritor escribiendo cosas que le han pasado (porque tiene tics, o formas de expresarse, de escritor, pero de una forma mucho más relajada, por así decirlo), hay veces que juega con el libro real: hay un momento en que dice algo así como que "al parecer, todos los escritores tienen una autobiogr...

El último. Es el último libro de la serie. Y, creedme, es un final a lo grande. Puede (o no) gustarte, pero es simplemente brutal. Pero no estoy aquí para hacer spoilers. Para los que hayan leído los anteriores, les voy aponer en situación sobre el inicio del libro. Para los que todavía no conozcan esta maravillosa saga (8 libros contando este último que todavía no ha salido en español), les recomiendo que la lean. Merece la pena. Puede ser divertida, emocionante, romántica, de acción... con unas páginas de diferencia. Y yo, personalmente, amo la portada. Aparte, es la primera (de estas portadas, hay otras, no sé qué diferencia hay en la edición, en las que sí sale), es la primera en la que se le ve la cara. Bueno, a lo que iba. Aviso: si no te has leído los libros anteriores, esto puede contener SPOILERS. Avisado quedas, fangoso. El libro comienza con Artemis en la consulta del doctor Argon, en cuya Clínica en Ciudad Refugio está tratándose del Complejo de Atlantis. Es la última ...

Hoy he acabado de leerme Legado, y luego he empezado a leer el primero de Memorias de Idhún (releer, mejor dicho)... y he acabado llegando a una asociación extraña. Estaba leyendo la parte de La Resistencia en la que Jack y Kirtash se enfrentan solos, y, cuando Kirtash le dice que tiene que matarle para proteger a Victoria... y entonces me acordé de algo muy parecido, cuando Murtagh y Eragon van a enfrentarse, y Murtagh lo que quiere es vencerle para poder salvar a Nasuada... La verdad, los personajes de Murtagh y Kirtash se parecen en algunas cosas... Por ejemplo, los dos están obligados por alguien que les controla totalmente a hacer algo que realmente no quieren. Los dos se acaban aliando con su supuesto enemigo. Se supone que los dos son los "malos", aunque sea por culpa de sus respectivos padres por lo que están en el bando opresor, y aún así los dos se convierten en imprescindibles para la victoria de los "buenos".

Me lo estoy releyendo. O sea, hay partes... "¿Por qué?" Nasuada "Tú sabes por qué" Murthagh "Porque... ¡Huevos con caracol! ¡Bistec de caracol...!" Y empezó a reirse de nuevo, sintiéndose muy tonto "¿Tienes hambre? ¡Cómete una antena! ¿Estás cansado? ¡Cómete un ojo! ¿Quién necesita hidromiel cuando tienes baba de caracol...?" Se reía tan fuerte que le resultó imposible seguir, y cayó de rodillas mientras jadeaba intentando respirar, con el rostro cubierto de lágrimas de la risa. Eragon P.D.: espero que no necesitéis que os ponga quién dice cada cosa, pero está puesto... para quien sepa verlo.