Anthony Mackie siendo Anthony Mackie

Bueno, puede que haya gente que así, por el nombre, se quede como frío. Pero Anthony Mackie es el actor que interpreta a Falcon en Capitán América: El Soldado de Invierno, mejor amigo de Sebastian Stan en las entrevistas por la película (haré una entrada sólo para sus entrevistas, con algo así como un millón de videos- he exagerado un poquito), y mi futuro marido junto con Sebastian Stan un tipo muy majo y simpático.
Y aquí quiero poner un video que de repente he visto mientras paseaba por Youtube, en el perfil de Marvel, y que es simplemente genial. Está con Lorraine Cink (de los videos de The Watcher de Marvel, que, además, The Watcher [El Vigilante] es un personaje [en realidad una raza, pero siempre se enfoca en el mismo] de los cómics que creó allá por sus tiempos Stan Lee, que contaba historias del universo, y que no puede interferir en ellas) y hacen este juego de, con gestos (que parece que se llama "charada" también en español, primera noticia que tengo), adivinar unos personajes.
Bueno, disfrutadlo, y luego pongo la traducción por si acaso.




Lorraine: Así que tengo una pregunta para ti y estamos en pantalla [no estoy segura de que diga eso realmente] así que si quieres que la haga...
Anthony Mackie: Hazla. Hazla. Suéltala ahora mismo.
L: Vamos a hacer este juego
AM: ¿Actúo yo o actúas tú?
L: ¿Quieres hacerlo primero o segundo?
AM: Eres la dama, deberían hacerlo primero [los papeles del matrimonio ya, Anthony].
L: Lo haré primero, me vais a dar treinta segundos, ¿30 segundos en el reloj? ok.
AM: Treinta segundos.
L: ¿En sus puestos?
AM: Vamos, vamos.
*Lorraine empieza a hacer el primero*
AM: Escudo, una pared, luuuuuu [las onomatopeyas de Anthony en todo el vídeo son épicas] tukutuku IRON MAN, poun.
*segundo*
AM: ¡Tiene que ser el Capitán América! waaajaja.
*tercero*
AM: ooooou es Nick Fury boum [y creo que dice "matando esto" o algo así, ni idea realmente]
*cuarto*
AM: wuut wuut uuuy waw uuuwyp LOBEZNO
*suena el pitido del final*
AM: ¡Ooooh!
L: Lo siento. Vale, lo hemos hecho bastante bien, ahora es tu turno.
AM: ¿Estás preparada?
L: Estoy preparada.
AM: *risa indescriptible* estás preparada, has dicho... VAMOS.
*primero*
AM: mhhh hmmm hmmm ow *hace los gestos*
L: ¡Ojo de Halcón!
*segundo*
AM: oh, ow *hace los gestos* buhuhu ptptptpt buhuhu
L: ¡El Soldado de Invierno!
*tercero*
AM: ehe, *hace los gestos* dede ptoum houuu
L: ¡Thor!
*cuarto*
AM: dada dadadada pupupupuww oh vamos *hace los gestos* dat tsssss
L: Silver Surfer/Estela Plateada
AM: tshukshuk NO kw kw
L: oh, ¡Quicksilver/Mercurio!
AM: ¡Sí, sí sí sí!
*quinto*
AM: woa, *hace los gestos* hhggg brwa
L: oh, ¡Hulk, Hulk!
AM: ¡Waaaah! ajajajá *es la risa indescriptible*
*sexto*
AM: esto no pueden ser 30 segundos, muy bien, ¡ah! *hace los gestos* ptiw ptiw ptiw ptiw
L: ¡Viuda Negra! [¿seriously, Lorraine? ¿cómo? es tan obvio...]
AM: no no ptititiw ptiw ptiw buwiiii
L: ¡Spider-Man!
*suena el pitido del final*
L: ¡Y esto es todo, es el tiempo! Dios mío.
AM: Estoy como "ptiw ptiw" vamooos.
L: oh, Dios mío. ¿Estás cansado?
AM: ptiw
L: ptiw
*Lorraine dice algo que no entiendo porque Anthony está riendo*
L: Muchas gracias por unirte a nosotros.
AM: A ti también, realmente lo he apreciedo, ha sido divertido.
L: ¿Dónde podemos encontrarte online?
AM: oh, twitter, em, @AnthonyMackie 
L: Y puedes ver Capitán América El Soldado de Invierno.
AM: Capitán América, el cuatro de Abril [fecha de estreno en EEUU y algunos sitios más], la mejor película de Marvel de todos los tiempos.
L: Y yo soy Lorraine Cink.
AM: Yo soy Anthony Mackie.
L: Y esto es Marvel. Tu universo.

Y aquí termina el vídeo, que merece la pena verlo aunque sólo sea por las onomatopeyas de Anthony. Espero que lo hayáis disfrutado.